×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
Фото
23:54, 19 ноября 2009

Цхурбаев или Цхурбати? Кокойты или Кокоев?


вчера мне позвонил Тимур Цховребов, защитник Осетии, главный редактор газеты "XXI век" и сказал, что срочно надо увидеться. как водится, решили встретитсья в кафе, взяли поесть, алкоголь... наконец Тимур достает из кармана паспорт и гордо заявляет - "вот ты все время хвалился, что не Цховребов, а пишешь правильно - Цхурбаев, так вот теперь я круче тебя". открываю паспорт, там новая запись - Тимур Цхурбати. ну, в общем, хорошо посидели.

что вы думаете о смене окончаний на осетинский манер? в моем окружении уже довольно много людей это сделало, но все же я не вижу, чтобы это происходило в массовом порядке. в основном об этом не думают. ну и конечно есть проблема благозвучия. часто осетинская фамилия произнесенная в русской речи трудно воспринимается на слух. ее все равно приходится немного озвучивать под русский язык. ведь Тимур не написал Шхурбатэ, как это именно произносится, он написал Цхурбати, что проще произносить. так менять фамилию или нет? так ли это важно?

АЦ2

Новости
Житель Краснодара ремонтирует проезжую часть во дворе. Кадр из видео https://t.me/tipichkras/82566 Инициатива краснодарца дала повод для критики чиновников

Один из жителей Краснодара самостоятельно отремонтировал проезжую часть и снял это на видео. Другие местные жители, комментируя этот ролик в Telegram, раскритиковали чиновников и дорожные службы, а также выразили опасение, что краснодарцу может грозить штраф за его инициативу.

Денис Куланин. Фото: politpatimrebi.ge Денис Куланин прекратил голодовку

Денис Куланин, помещенный после помилования в миграционный центр в Тбилиси, прекратил сегодня сухую голодовку, которую он проводил из-за опасения депортации в Россию.

Поврежденный фонарь. Кадр из видео на странице https://www.instagram.com/reels/Dci-PWsNVHc (деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России) Нальчане призвали власти решить проблему с вандализмом

Один из жителей Нальчика снял на видео поврежденные приборы освещения на недавно реконструированной Кизиловке. Другие горожане, комментируя его ролик в соцсети, призвали установить камеры видеонаблюдения, а также найти и наказать виновных.

АЗС в Краснодаре. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Экономисты оценили последствия топливного кризиса на Кубани

Темпы роста цен на бензин в Краснодарском крае по итогам года могут превысить среднероссийские, а удорожание горючего окажет осенью влияние на стоимость товаров и услуг, считают аналитики.

Вход на территорию гимназии №11 в Махачкале. Кадр из видео https://www.youtube.com/watch?v=yNfy6uNnX-8 Отчет Щукина о готовности школ вызвал скепсис жителей Дагестана

Врио главы Дагестана Федор Щукин отчитался, что в республике созданы все условия для получения образования, в том числе в школах. Жители Дагестана, комментируя его слова в соцсети, пожаловавшись на отсутствие учебников в некоторых школах и сборы денег с родителей.

Один человек ранен при атаке дронов на Ростовскую область

Жительница Миллеровского района получила ранения минувшей ночью при атаке беспилотников.

Персоналии