Родственники раскритиковали отказ перевести Черкесова в другую колонию

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Управление ФСИН отказывается переводить уроженца Нальчика Аслана Черкесова из колонии в Красноярском крае поближе к дому, ссылаясь на соображения безопасности, заявили родные Черкесова. Законные основания для перевода у Черкесова есть, но решение остается на усмотрение ФСИН, пояснил юрист Мухадин Карданов.

Как сообщал "Кавказский узел", в середине октября уроженец Нальчика Аслан Черкесов, осужденный за убийство футбольного фаната Егора Свиридова, передал правозащитникам обращение о нарушениях прав заключенных в колонии Красноярского края. 5 ноября 72-летняя мать осужденного Соня Черкесова обратилась к Путину, попросив перевести сына из Красноярского края в колонию поближе к Кабардино-Балкарии - женщина указала, что является инвалидом и не может ездить за тысячи километров, чтобы посещать сына, а сам Аслан подвергается пыткам в колонии.

Родные Аслана Черкесова в последний раз виделись с ним три года назад, рассказали его мать Соня Черкесова и сестра Анна Черкесова корреспонденту "Кавказского узла".

"Мы ездили к нему три года назад,  до того как у мамы случился инсульт,  и с тех пор его не видели. Не только не видим его, но и не слышим: ему не дают возможности звонить, писать письма", - рассказала Анна Черкесова.

Связь с Асланом семья поддерживает через адвоката, который живет в Красноярске. Адвокат находится на отдыхе за границей и в ближайшие две недели будет отсутствовать, пояснила она. До возвращения адвоката близкие Черкесова не получат от него никаких новостей.

В середине октября, когда Аслан Черкесов передал свое обращение, сестра осужденного обратилась в Генпрокуратуру, но ответа на ее обращение до сих пор не поступало. "16 ноября будет месяц, как я обратилась в Генпрокуратуру, ответа пока нет", - сказала Анна.

Женщина отметила, что обращалась также к президенту России и была на личном приеме в администрации президента.

"Меня приняли, выслушали, но сказали, что вопрос перевода решает УФСИН. А из УФСИН нам отвечают, что оснований для его перевода нет. Также пишут, что его содержание в Красноярском крае предпочтительнее в целях его безопасности. Очевидно, что это просто отписки. Внутри Красноярского края его переводили из  одной тюрьмы в другую на расстояние до 500 километров. А поближе к дому – нет, не положено", - посетовала Анна.

От адвоката Анна узнала, что реакции на последнее обращение ее брата не было, новая проверка не назначалась.

По словам сестры Аслана Черкесова, родные не оставляют надежды добиться его перевода в колонию поближе к дому, рассчитывая на содействие адвоката. "Мама инвалид, у нее пенсия - 11 тысяч рублей. Она не может оплатить дорогу до Красноярского края даже в один конец", - пояснила Анна. Она подчеркнула, что состояние здоровья и материальное положение семьи должны стать основанием для перевода.

Инвалидность одного из родителей и материальное положение родных осужденного являются основанием для его перевода в колонию по месту проживания, подтвердил руководитель юридической фирмы "Карданов и партнеры" Мухадин Карданов.

"Также [основанием для перевода может служить] тяжелое заболевание самого заключенного, либо перевод может быть осуществлен в целях его безопасности. Но все это должно быть подтверждено документами и медицинским заключением. При этом ходатайство о переводе должен подать сам заключенный. Специального закона, регламентирующего перевод осужденного из одной колонии в другую, нет, перевод осуществляется по приказу Минюста, поэтому [должностные лица ФСИН] часто отказывают в таких просьбах", - пояснил Карданов корреспонденту "Кавказского узла".

Юрист не исключил, что на ситуацию с Черкесовым могли бы повлиять общественные этнические организации. Их обращение с соответствующим ходатайством в федеральные структуры может привлечь внимание к проблеме семьи и способствовать тому, что осужденного переведут поближе к дому, пояснил Карданов.

Аслан Черкесов в октябре 2011 года был признан виновным в убийстве футбольного фаната Егора Свиридова, хотя своей вины не признал. Срок наказания - 19 лет и 10 месяцев. На "Кавказском узле" опубликована биография Аслана Черкесова.